Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(take apart - machinery)

  • 1 dismantle

    dis'mæntl
    (to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) desmontar, desarmar
    tr[dɪs'mæntəl]
    2 (strip - building, ship) desmantelar
    3 figurative use (system, organization, legislation) desmantelar
    1 desmontarse, desarmarse
    dismantle [dɪs'mæntəl] vt, - tled ; - tling : desmantelar, desmontar, desarmar
    v.
    • demoler v.
    • desamueblar v.
    • desarmar v.
    • desfortalecer v.
    • desguarnecer v.
    • desmantelar v.
    • desmontar (IND) v.
    dɪs'mæntḷ
    transitive verb \<\<machinery/furniture\>\> desmontar; \<\<organization\>\> desmantelar
    [dɪs'mæntl]
    VT [+ machine] desmontar, desarmar; [+ fort, ship] desmantelar; [+ system, organization] desmantelar
    * * *
    [dɪs'mæntḷ]
    transitive verb \<\<machinery/furniture\>\> desmontar; \<\<organization\>\> desmantelar

    English-spanish dictionary > dismantle

  • 2 dismantle

    transitive verb
    zerlegen; demontieren; (fig.) demontieren; abbauen [Schuppen, Gerüst]
    * * *
    [dis'mæntl]
    (to pull down or take to pieces: The wardrobe was so large we had to dismantle it to get it down the stairs.) zerlegen, niederreißen
    * * *
    dis·man·tle
    [dɪsˈmæntl̩, AM -t̬l̩]
    I. vi zerlegbar sein, sich zerlegen lassen
    II. vt
    ▪ to \dismantle sth etw zerlegen
    ▪ to \dismantle sth etw demontieren
    * * *
    [dɪs'mntl]
    vt
    (= take to pieces) auseinandernehmen; scaffolding abbauen; (permanently) ship abwracken; arms factory, machinery demontieren; (fig) apartheid etc demontieren
    * * *
    dismantle [dısˈmæntl]
    A v/t
    1. demontieren, abbauen
    2. ein Gebäude abbrechen, niederreißen
    3. entkleiden (of gen) (auch fig)
    4. (vollständig) ausräumen
    5. SCHIFF
    a) abtakeln
    b) abwracken
    6. eine Festung schleifen
    7. zerlegen, auseinandernehmen
    8. unbrauchbar machen
    B v/i sich leicht etc zerlegen lassen
    * * *
    transitive verb
    zerlegen; demontieren; (fig.) demontieren; abbauen [Schuppen, Gerüst]
    * * *
    v.
    abbauen v.
    abbrechen v.
    ausräumen v.
    demontieren v.
    zerlegen v.

    English-german dictionary > dismantle

См. также в других словарях:

  • Apart — A*part , adv. [F. [ a] part; (L. ad) + part part. See {Part}.] 1. Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside. [1913 Webster] Others apart sat on a hill retired. Milton. [1913 Webster] The Lord hath set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • W. Edwards Deming — Born October 14, 1900(1900 10 14) Sioux City, Iowa, USA …   Wikipedia

  • Nanomedicine — Part of a series of articles on Nanomedicine Nanotoxicology Nanosensor Nanoshell Nanorobotics See also Nanotechnology This box …   Wikipedia

  • A.D.A.M. — Infobox comics character converted=y caption=A.D.A.M. following his possession of Tommy Turtle. character name=A.D.A.M. real name=Autonomous Digital Assault Microbe publisher=Archie Comics debut= Sonic the Hedgehog #130 creators= Michael… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»